Cómo obtener una Green Card a través del matrimonio: Una guía para la comunidad latina

El matrimonio es más que una unión de dos corazones, es una asociación, un horizonte compartido, una oportunidad de construir la familia que siempre soñaste. La Green Card a través del matrimonio te reconoce como residente permanente en los Estados Unidos. Piénsalo como la llave que abrirá la puerta a una vida llena de oportunidades para ti y tus seres queridos, incluyendo la capacidad de vivir y trabajar legalmente en el país.

En este artículo, te acompañaremos paso a paso en el proceso de obtener una Tarjeta Verde a través del matrimonio, incluyendo los criterios de elegibilidad, los formularios necesarios y las tarifas a pagar.

No estás solo en tu camino hacia la residencia — aquí en Alvva, queremos asegurarnos de que tengas toda la información que necesitas y la paz mental que te mereces. Si necesitas apoyo para preparar tus documentos para la Green Card, inicia tu proceso hoy.

Un vistazo al proceso de solicitud de visa

El proceso de obtener una Tarjeta Verde basada en el matrimonio generalmente dura entre 9 y 36 meses, dependiendo de si el patrocinador, es decir, el cónyuge peticionario, es ciudadano estadounidense o residente permanente, y si el solicitante está o no actualmente dentro de los Estados Unidos.

El primer paso es completar y enviar el Formulario I-130, la Petición de Familiar Extranjero. Junto con esto, necesitarás recopilar los siguientes documentos para validar tu matrimonio:

• Una copia del certificado de nacimiento del patrocinador, certificado de naturalización, pasaporte válido de los Estados Unidos, o tarjeta verde.
• El certificado de matrimonio.
• Evidencia que pruebe la autenticidad de tu matrimonio. Documentos conjuntos como acuerdos de alquiler compartidos, estados de cuenta bancarios, o incluso fotos familiares pueden servir como prueba aquí.
• Si alguno de ustedes ha estado casado anteriormente, se deberán proporcionar certificados de divorcio.
• Pago de la tarifa de gobierno que es es de $535 USD a la USCIS.

Una vez que tu paquete sea enviado por correo, puedes esperar una notificación de recibo en aproximadamente dos semanas. Si el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) necesita más información o documentos, lo solicitarán dentro de dos a tres meses después de recibir tu paquete.

Luego, es tiempo de esperar. Dentro de 7 a 15 meses, es probable que recibas la próxima decisión. Si tus documentos son aprobados, comenzará la evaluación para determinar si el individuo patrocinado es elegible para adquirir una Tarjeta Verde a través del matrimonio. Puede que se te pida que envíes formularios adicionales, los cuales cubriremos a continuación, y se te solicitará que asistas a una entrevista. Una vez que tengas la aprobación final, puedes esperar recibir tu Tarjeta Verde en 2-3 semanas.

Para solicitantes dentro de los Estados Unidos

Para parejas que ambos residen en los Estados Unidos, no sólo necesitarás presentar el formulario I-130, sino también el Formulario I-485, Ajuste de Estatus.

El proceso combinado toma entre 5 y 16 meses, y el cónyuge patrocinado necesita pertenecer a una de estas categorías de visas:

• IR6/CR6: Cónyuge de un ciudadano de los Estados Unidos
• F26: Cónyuge de un residente permanente legal
• CF1: Cónyuge de un ciudadano estadounidense que actualmente está ajustando su estatus para una visa de prometido

Tu paquete que acompaña al formulario I-485 debe contener los siguientes documentos:

• Certificado de nacimiento o pasaporte del cónyuge solicitante
• Evidencia de entrada legal a los Estados Unidos (visa anterior o registro de viaje I-94)
• Examen médico realizado por una institución autorizada por la USCIS. Este documento también puede ser presentado después de que el paquete inicial es enviado.
• Prueba de la capacidad del patrocinador para apoyar al solicitante (Formulario I-864 Declaración Jurada de Apoyo, declaración de impuestos, o recientes comprobantes de pago). El patrocinador puede ser el cónyuge u otra persona.
• Pago de la tarifa de Gobierno que es de $1,225 USD ($1,140 USD para la solicitud y $85 USD para los servicios biométricos)

Para solicitantes fuera de los Estados Unidos

Si un cónyuge reside fuera de los Estados Unidos, el proceso implicará al Centro Nacional de Visas (NVC). Este proceso puede tomar de uno a dos meses, después de lo cual, el resultado es despachado a la embajada estadounidense ubicada en el país de origen del cónyuge que solicita la Tarjeta Verde.

Las siguientes categorías de visa se aplican:

• CR1/IR1: Cónyuge de un ciudadano de los Estados Unidos
• F21: Cónyuge de un residente permanente legal

El paquete para la solicitud del NVC debe incluir:

• Formulario DS-260 Solicitud Electrónica de Visa de Inmigrante
• Copia del certificado de nacimiento o pasaporte del cónyuge solicitante de la Tarjeta Verde
• Pago de la tasa de presentación de $445 USD ($120 USD para el formulario de apoyo financiero y $325 USD para el costo de presentación con el Departamento de Estado)
• Copia del certificado de antecedentes penales (si lo hay) del cónyuge que solicita la residencia
• Prueba de la capacidad del patrocinador para apoyar a su cónyuge (Formulario I-864 Declaración Jurada de Apoyo, declaración de impuestos, o comprobantes de pago)

Aspecto financiero: ¿Cuánto cuesta arreglar papeles?

El costo total depende de dónde reside el cónyuge solicitante - dentro o fuera de los Estados Unidos.

Para cónyuges dentro de los Estados Unidos, la cantidad total de las tarifas de gobierno es de aproximadamente $1,760 USD, sin incluir los gastos como exámenes médicos, transporte y otros costos asociados a la preparación de documentos, que pueden ser significativos. Para los que están fuera de los Estados Unidos, el total se acerca a los $1,200 USD, de nuevo sin tener en cuenta los gastos adicionales.

Y después de todo esto, ¿qué sigue?

La etapa final es una entrevista en persona. El objetivo aquí es validar la autenticidad del matrimonio y prevenir el fraude de inmigración.

Si ambos cónyuges viven en los Estados Unidos, se les asignará la oficina más cercana de la USCIS. Los cónyuges que aplican desde otro país tendrán su entrevista en la embajada de los Estados Unidos en su país de origen. No es necesario que el cónyuge patrocinador asista en este caso.

Tu Tarjeta Verde será enviada dentro de dos a tres semanas después de que tu caso sea aprobado, a la dirección registrada en el archivo. Para los cónyuges residentes fuera de los Estados Unidos, recibirán un sello especial para entrar a los Estados Unidos y deben pagar una tarifa de inmigración de $220 USD.

Los matrimonios que duren más de dos años recibirán una Tarjeta Verde permanente válida para 10 años. De lo contrario, recibirás una Tarjeta Verde condicional válida para dos años. Cuando te acerques a los 90 días antes del final de este término, debes aplicar para eliminar las condiciones este tipo de Tarjeta Verde.

Sabemos que el proceso de aplicar para una Tarjeta Verde puede parecer intimidante, y puede no ser algo que quieras hacer solo, así que esperamos que esta publicación te sirva de guía útil.

Si deseas apoyo adicional con la preparación de tus documentos de inmigración, Alvva está aquí para ti en cada paso del camino. Con nuestro Centro de Casos, puedes compilar toda tu información y documentos en un solo lugar, y nosotros haremos lo demás para asegurarnos de que tus formularios estén llenados correctamente, con nuestra Garantía de Aprobación. Toma un par de minutos para ver si eres elegible hoy.